de en fr es ru cz cz
 

Deutsch - Englisch - Deutsch Deutsch - Spanisch Deutsch - Französisch - Deutsch Deutsch - Russisch - Deutsch Deutsch - Tschechisch - Deutsch Deutsch - portugiesisch - Deutsch Deutsch - Deutsch (Redaktion)
>
>
>
>
>
>
>





Wer ist SPRACHSERVICE.DE?



Sabine Kattge

Sabine KattgeSabine Kattge, Jg. 1964, ist beeidigte Übersetzerin für die englische und russische Sprache. Wirtschaft, Technik (Windenergie, Medizin, Schiffbau) und Recht (hier insbesondere Urkunden, Zertifikate, Vollmachten) gehören zu ihrem Spezialgebiet. Seit Ende der 80er Jahre arbeitet Sabine Kattge für kleinere regionale Unternehmen, Anwaltskanzleien, Notare und den öffentlichen Dienst.



Dr. Kristina Koebe

Kristina KoebeKristina Koebe, Jg. 1972, ist beeidigte Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Englisch. Seit 1998 war sie unter anderem für so renommierte Unternehmen wie Premiere World, Scandlines und Eurawasser Rostock tätig, betreut aber auch zahlreiche kleinere Unternehmen und private Kunden.
Qualifikationen: Magistra Anglistik, Beurkundet durch Ministerium, Beeidigte Übersetzerin am Amtsgericht Rostock



Birthe Ebermann (M.A.)

Birthe EbermannBirthe Ebermann hat einen Magister Artium in Romanistik (Schwerpunkt französisch) und lebt/arbeitet seit neun Jahren in Frankreich als Übersetzerin und Dolmetscherin (Schwerpunkte: Journalismus und Öffentlichkeitsarbeit, Organisation und Leitung von Seminaren mit sprachlicher und interkultureller Zielsetzung, Internationale interuniversitäre Zusammenarbeit und Studentenaustausch, Import/Export). Sie arbeitet zweisprachig (deutsch/französisch) und verfügt außerdem über sehr gute Englisch- und Italienischkenntnisse.



Tom Maercker

Tom MaerckerTom Maercker, Jg. 1965, ist von Beruf Dipl.-Ing. für Technische Kybernetik, arbeitet allerdings seit 1996 selbständig als Texter, PR-Berater, Dozent und Redakteur und schreibt auch gelegentlich für verschiedene Zeitschriften. Mit seiner Kreativagentur betreut er außerdem Unternehmen in Fragen der Unternehmenskommunikation und unterrichtet an der Rostocker Technischen Kunstschule.



Weitere Partner

Selbstredend gibt es einen erweiterten Kreis von Selbstständigen und Partnerunternehmen, die für komplexe Projekte hinzugezogen werden, damit wir auch zu Spitzenzeiten termingerecht liefern können. Sowie Muttersprachler zum Korrekturlesen.


  
b3